就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信

字号: 默认

主讲:李红梅

一、解题

二、作者简介

  雨果(1802 ~1885),法国作家。法国浪漫主义文学的重要代表。创作剧本《克伦威尔》,剧本序言反对古典主义,成为浪漫主义的宣言。代表作长篇小说《巴黎圣母院》。在《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》一文中雨果表达了对东方艺术、亚洲文明的敬重,对中华民族的尊重,我们可以从中悟到雨果的博大胸怀和对全人类文化成果的热爱。

三、分析课文

1、文章内容可以分为几部分?分别写了什么内容?

  按作者的思路,文章可分为二大部分。

  第一部分:赞美园明园,同情中国。

  第1段交代写信的缘由:“您征求我对远征中国的意见。”并用反语表明自己的态度:“我对英法的这个胜利会给予多少赞誉。”

  第2段至第3段。对中国圆明园建筑的高度评价,是“一个世界奇迹”,“幻想的某种规模巨大的典范”,“为了创建圆明园,曾经耗费了两代人的长期劳动”。并且同希腊的巴特农神庙、埃及的金字塔、罗马的斗兽场、巴黎的圣母院相提并论,称它为“亚洲文明的剪影”。从而盛赞了圆明园的艺术价值,盛赞了中国人民是这一世界奇迹的创造者,盛赞了中华民族是一个“超人的民族”。为下文指责英法联军的强盗行径、斥责英法联军是人类文明的毁灭者作铺垫。

  第二大部分:嘲讽巴特勒,谴责英法。

  从第4段到篇末,作者愤怒谴责英法联军的强盗行为和毁灭世界奇迹圆明园的滔天罪行,并用反语“以上就是我对远征中国的全部赞誉”呼应开头作结。

2、雨果怎样评价圆明园?

  先作总评,称圆明园是“世界奇迹”。以全球眼光,肯定其艺术价值在世界的地位。接着与巴特农神庙等世界有名的建筑作比较,指出圆明园的艺术性质和成就:①圆明园是东方幻想艺术中的最高成就;②圆明园几乎集中了超人的民族想象力所能产生的一切成就;③圆明园是幻想的某种规模巨大的典范。然后,具体讲述园中之物。由概括到具体到再概括。再讲耗费劳动之巨。最后讲圆明园属于全人类的亚洲文明杰作。

3、串讲5---10段。

  A、文中的“两个强盗”指谁?这样说的作用是什么?

  英国和法国,这样说揭示了英法联军的强盗本质,使世人看清其掠夺者的丑陋面目。

  B、文中的两个强盗都作了哪些事情?请你概括举出。

  两个强盗进入圆明园,一个强盗洗劫,一个强盗放火。对圆明园进行了大规模的劫掠,赃物由两个胜利者均分。最后,两个胜利者,一个塞满了腰包,另一个装满了箱箧。

  C、对两个强盗的所作所为,作者持什么态度?

  作者毫不客气的指出英法联军的行为是强盗行径,对其提出强烈的抗议,指出他们终将受到历史制裁。

  D、作者说“我们欧洲人是文明人,中国人在我们眼中是野蛮人。这就是文明对野蛮所干的事情。”这句话对表达文章中心有何作用?

  作者这样说使用反语给予强盗以辛辣地讽刺,以文明和野蛮相对照,使世人一眼就能看出正是自诩为文明人的欧洲人做出了毁灭文明、劫掠文明的野蛮行径,而创造了惊世文明的中国人却遭受了侵略,圆明园这一人类文化瑰宝也荡然无存,孰是孰非,一目了然。

  E、“两个胜利者,一个塞满了腰包,这是看得见的,另一个装满了箱箧。他们手挽手,笑嘻嘻的回到了欧洲。”作者在这里指出了一个什么事实?
作者在这里指出了两个胜利者在圆明园肆意毁灭文明,任意劫掠,不容抵赖的事实。

  F、你怎样理解“治人者的罪行不是治于人者的过错;政府有时会是强盗,而人民永远也不会是强盗。”这句话的含义?

  侵略压迫别国人民的殖民者不能以被压迫者的过错为借口,以此来掩盖自己的罪行。作为人类文明的创造者-------人民永远不会做出像英法两国政府那样的强盗行径。强盗为自己所犯罪行百般抵赖的丑恶嘴脸昭然若揭。

  G、作者说:“我希望有朝一日,解放了的干干净净的法兰西会把这份战利品归还给被掠夺的中国。”这句话反映了他在这件事上的什么立场?

  作者从其正直的人道主义者的立场出发,坚信未来一个解放了的,彻底清除了强盗的干净的法国一定会把劫得的中国人民的财物归还给它的主人。

  H、请你说说结尾两句话有什么含义?

  结尾作者再次指出英法联军自诩的远征中国的成就是彻头彻尾的无耻的偷窃,以辛辣的讥讽点明主旨,收束全文。

4、雨果谴责英法联军的强盗行为为什么用了很多反语?使用反语有什么作用?

  巴特勒上尉恬不知耻地认为这次远征是体面的,出色的,光荣的,他们期待的是,雨果对英法联军的这个胜利予以大赞誉。雨果在愤怒之下,只好用反语来形容强盗心理,讽刺强盗心理,像“漂亮”、“丰功伟绩”、“收获巨大”、“文明”、“野蛮”等等反语正是强盗的口吻,有辛辣的讽刺意味。最后将对远征中国的强盗行为的严厉谴责说成“全部赞誉”,也有极其尖锐的嘲讽意味。

5、就英法联军远征中国这件事,雨果是什么立场和态度?表达了作者什么样的思想感情?

  站在人类的立场,立场明确,态度坚定,对英法联军的罪恶行径进行了强烈谴责和辛辣讽刺。对被侵略者和被掠夺者表示巨大同情,饱含着深厚的人道主义精神。

6、中国被掠夺,中国人谴责强盗、控诉掠夺是很自然的,而雨果作为一个法国人这样说,表现了他怎样的胸怀和品格?

  正直、公正、人道,是非分明,没有狭隘的民族主义情结,胸怀博大。 

四、板书设计

 

就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信

雨果